»Φόβος«

MAERZBUEHNE Regisseur Martin Scharnhorst inszeniert Stefan Zweigs Roman »Angst« in griechischer Fassung als Gast mit der Theatergruppe Art (Ob)Sessions. Die Vorstellungen sind in deutscher Sprache übertitelt.

»Das Stück beleuchtet die Innenwelt einer verheirateten und wohlhabenden Frau, die beschließt, eine parallele Beziehung zu ihrem Liebhaber zu beenden. Die Angst vor der Enthüllung und die Möglichkeit, alles, was sie besitzt, zu verlieren, führen sie auf eine berauschende Jagd und in ein obsessives Lügengebäude. Die Spannung erreicht einen Höhepunkt … und die Geschichte nimmt eine unerwartete Wendung.

Zweig hebt die erdrückende Einsamkeit, die dominante Rolle der sozialen Identität und die psychologische Gewalt hervor, die sich aus der Unfähigkeit der Figuren ergibt, zu kommunizieren und Zuneigung zu empfinden.

Ab Montag, 10. Oktober, jeden Montag um 20.00 Uhr und Dienstag um 21.00 Uhr im Mavromichalis Studio Theatre (Mavromichalis 134, Neapolis Exarchia). Für 10 Aufführungen.
Vorverkauf: https://www.viva.gr/tickets/theater/fobos/ | 210 6453330
Eintrittskarten: 13 Euro (regulär), 8 Euro (Studenten, Arbeitslose, Behinderte)

Regie, Adaption, Dramaturgie: Martin Scharnhorst
Übersetzung: Μαριλένα Καβάζη
Originalmusik: Jörg Holland
Bühnenbild & Kostüm: Marion Fischer
Choreographie: Μέμος Ρούσσος
Regieassistenz & Übertitelung: Φαίδρα Χατζοπούλου
Fotos: Δανάη Νικολοπούλου
Plakatgestaltung: Λυδία Τσάτσου-Παρασκευοπούλου
Schauspieler*innen: Μαριλένα Καβάζη, Εύη Καρρά, Μέμος Ρούσσος, Βασίλης Χατζηδημητράκης
Produktion: Art (Ob)Sessions AMKE

»Alles Theater« – Der Theaterkosmos des Thomas Bernhard

Die MAERZBUEHNE präsentiert einen nachdenklich-humorvollen Ausflug durch den Theaterkosmos des Thomas Bernhard mit monologischen Auszügen aus den Theaterstücken Der Theatermacher und Einfach kompliziert sowie der Aufführung des grotesken Dramoletts Claus Peymann verläßt Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien.

Auf unterhaltsame Weise werden Ihnen, liebes Publikum, die vielfachen Spiegelungen in Thomas Bernhards Theaterwelten nahe gebracht.
Bissig, ironisch und selbstironisch, humorvoll und oftmals verloren wirken Bernhards Figuren auf dem Theater und ohne naturalistisch zu sein, erfahren sie durch Bernhards Überhöhung eine Wirklichkeit, die uns vertraut ist.

Aufführungstermine: 17. Dezember & 20. Dezember 2019 um 20:00 Uhr in der Aula der Moraitis Schule, A. Papanastasiou & Ag. Dimitriou 15, 15 452 , Athen/Psychiko
Eintritt: 12 Euro

Kartenreservierung bitte per E-Mail an: info@maerzbuehne.eu, oder im Vorverkauf in der Buchhandlung NOTOS PLUS, Omirou 15 – Athen/Kolonaki, Tel.; 2103629746, 6937338099

Marilena Cavazi & Nikolas Piperas

Es spielen: Marilena Cavazi, Nikolas Piperas
Konzept, Dramaturgie, Regie: Martin Scharnhorst
Ausstattung: Marion Fischer
Übersetzung: Janna Tsokou
Fotografie: Vicky Vraka
Grafik: Melina Constantinidis (Plakat), Dimitris Panagiotakis (Programm)
Ton: Giorgos Danopoulos
Produktions- und Regieassistentin, Queuer: Ioanna Kossena
Pressearbeit: Marion Hoffmann
Öffentlichkeitsarbeit: Katharina Strutynski

Mit der freundlichen Unterstützung der Österreichischen Botschaft Athen.