Neuigkeiten – MAERZBUEHNE.eu

Die Eisbaerin von Eva Rottmann.

Mona ist die “Eisbaerin”: ein Youtube-Star, ihre Videos mit Eisbärenmaske begeistern ihre Followers. Nun will sie mit eine neue Story aus dem alten Klassenzimmer ihre Follower schokieren und führt zurück in eine Zeit, als sie zwischen Selbstdarstellungsdruck, Gruppenzwang und Mobbing ihre eigene Persönlichkeit verlor und wieder erfinden musste..

Die maerzbuehne in Zusanmenarbeit mit Goethe Institut Athen spielen seit 2022 dieses Klassenzimmertgeaterstück über den Umgang mit sozialen Medien und Identität in Schulen von Athen, Thessaloniki, München, Frankfurt, Napoli, Rom und Strassburg.

Zielpublikum sind Schülerinnen und Schüler von 11 bis ca. 17 Jahren.

Marilena Cavazi als “Mona”.

»Φόβος«

MAERZBUEHNE Regisseur Martin Scharnhorst inszeniert Stefan Zweigs Roman »Angst« in griechischer Fassung als Gast mit der Theatergruppe Art (Ob)Sessions. Die Vorstellungen sind in deutscher Sprache übertitelt.

»Das Stück beleuchtet die Innenwelt einer verheirateten und wohlhabenden Frau, die beschließt, eine parallele Beziehung zu ihrem Liebhaber zu beenden. Die Angst vor der Enthüllung und die Möglichkeit, alles, was sie besitzt, zu verlieren, führen sie auf eine berauschende Jagd und in ein obsessives Lügengebäude. Die Spannung erreicht einen Höhepunkt … und die Geschichte nimmt eine unerwartete Wendung.

Zweig hebt die erdrückende Einsamkeit, die dominante Rolle der sozialen Identität und die psychologische Gewalt hervor, die sich aus der Unfähigkeit der Figuren ergibt, zu kommunizieren und Zuneigung zu empfinden.

Ab Montag, 10. Oktober, jeden Montag um 20.00 Uhr und Dienstag um 21.00 Uhr im Mavromichalis Studio Theatre (Mavromichalis 134, Neapolis Exarchia). Für 10 Aufführungen.
Vorverkauf: https://www.viva.gr/tickets/theater/fobos/ | 210 6453330
Eintrittskarten: 13 Euro (regulär), 8 Euro (Studenten, Arbeitslose, Behinderte)

Regie, Adaption, Dramaturgie: Martin Scharnhorst
Übersetzung: Μαριλένα Καβάζη
Originalmusik: Jörg Holland
Bühnenbild & Kostüm: Marion Fischer
Choreographie: Μέμος Ρούσσος
Regieassistenz & Übertitelung: Φαίδρα Χατζοπούλου
Fotos: Δανάη Νικολοπούλου
Plakatgestaltung: Λυδία Τσάτσου-Παρασκευοπούλου
Schauspieler*innen: Μαριλένα Καβάζη, Εύη Καρρά, Μέμος Ρούσσος, Βασίλης Χατζηδημητράκης
Produktion: Art (Ob)Sessions AMKE

»Alles Theater« – Der Theaterkosmos des Thomas Bernhard

Die MAERZBUEHNE präsentiert einen nachdenklich-humorvollen Ausflug durch den Theaterkosmos des Thomas Bernhard mit monologischen Auszügen aus den Theaterstücken Der Theatermacher und Einfach kompliziert sowie der Aufführung des grotesken Dramoletts Claus Peymann verläßt Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien.

Auf unterhaltsame Weise werden Ihnen, liebes Publikum, die vielfachen Spiegelungen in Thomas Bernhards Theaterwelten nahe gebracht.
Bissig, ironisch und selbstironisch, humorvoll und oftmals verloren wirken Bernhards Figuren auf dem Theater und ohne naturalistisch zu sein, erfahren sie durch Bernhards Überhöhung eine Wirklichkeit, die uns vertraut ist.

Aufführungstermine: 17. Dezember & 20. Dezember 2019 um 20:00 Uhr in der Aula der Moraitis Schule, A. Papanastasiou & Ag. Dimitriou 15, 15 452 , Athen/Psychiko
Eintritt: 12 Euro

Kartenreservierung bitte per E-Mail an: info@maerzbuehne.eu, oder im Vorverkauf in der Buchhandlung NOTOS PLUS, Omirou 15 – Athen/Kolonaki, Tel.; 2103629746, 6937338099

Alles Theater! Der Theaterkosmos des Thomas Bernhard

Es spielen: Marilena Cavazi, Nikolas Piperas
Konzept, Dramaturgie, Regie: Martin Scharnhorst
Ausstattung: Marion Fischer
Übersetzung: Janna Tsokou
Fotografie: Vicky Vraka
Grafik: Melina Constantinidis (Plakat), Dimitris Panagiotakis (Programm)
Ton: Giorgos Danopoulos
Produktions- und Regieassistentin, Queuer: Ioanna Kossena
Pressearbeit: Marion Hoffmann
Öffentlichkeitsarbeit: Katharina Strutynski

Mit der freundlichen Unterstützung der Österreichischen Botschaft Athen.

Ausgebuchte Bauhaus-Performances

Alle Plätze für die theatralischen Spaziergänge waren innerhalb weniger Stunden reserviert. Insgesamt fünfmal begleitete das Publikum Natassa Oikonomopoulou und Aliki Stenou bei der Performance Walking in Athens for Bauhaus – 5 Theatrical Interventions durch das Zentrum Athens.

Die Inszenierung Martin Scharnhorsts wurde von Open House Athens mit Informationen zu den jeweiligen Gebäuden begleitet und zog besonders im öffentlichen Raum alle Blicke auf sich.

Sie konnten diesmal nicht teilnehmen? Die MARZBUEHNE meldet sich im Herbst diesen Jahres zurück mit einer neuen Veranstaltung. Tragen Sie sich in den Newsletter ein, um auf dem Laufenden zu bleiben oder folgen Sie uns auf facebook!

An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal ganz herzlich bei der Deutschen Botschaft Athen bedanken, die die Aufführung unterstützt hat. Vielen Dank auch an Notos Books, die Griechenlandzeitung, diablog.eu, die Evangelische Kirche Deutscher Sprache Athen und die Österreichische Botschaft Athen.

Anmeldung ab Montag, den 20.05. – Eintritt frei!

Das sollten Sie nicht verpassen: Am 30.05., 31.0. und 01.06. wird nun endlich das volle Programm von Walking in Athens for Bauhaus – 5 Theatrical Interventions aufgeführt. Begeben Sie sich mit Aliki Stenou und Natassa Oikonomopoulou auf einen Theaterspaziergang zu 5 Athener Gebäuden im Bauhaus-Stil. Unter Regie von Martin Scharnhorst performen die beiden Texte von Hans Arp und Kurt Schwitters. Das Team von Open House Athens informiert über die Gebäude und ihren Hintergrund.
Einen Vorgeschmack gibt es im Trailer von Giorgos Danopoulos.

Treffpunkt für die theatralischen Spaziergänge ist jeweils an dem Wohngebäude Michalidis an der Ecke Stounari / Zaimi in Exarchia,am 30.05. um 10.30 / 31.05. um 10.30 und um 17.00 Uhr / 01.06. um 10.30 und um 17.00 Uhr

Der Eintritt ist frei. Reservierung unter:
http://www.openhouseathens.gr/draseis/open-walk/

Geben Sie in das Formular Ihren Vor- und Nachnamen*, Ihre Funktion, eine Telefonnummer* und Email-Adresse* ein und wählen Sie Ihren Erst-, Zweit- und Drittwunsch für den Termin der Aufführung sowie die Anzahl der Begleitpersonen und deren Namen. Klicken Sie das Kästchen an, falls Sie weitere Informationen über Open House Athens bekommen wollen. Dann müssen Sie noch eine kleine Aufgabe lösen um zu zeigen, dass Sie kein Roboter sind… Wir informieren Sie hier, sobald es die Möglichkeit gibt, sich auch auf der englischen Seite anzumelden.

Trailer: »Walking in Athens for Bauhaus«

Unter der Regie von Giorgos Danopoulos wurde dieser Trailer zur Bauhaus-Vorführung realisiert. Tauchen Sie ein in die surreale Welt der Anna Blume, die sich in Raum und Klang neu erfindet.

Das volle Programm sehen sie am 30.05., 31.05. & 01.06.2019. Ort und Zeit werden hier, auf facebook und über den Newsletter bekanntgegeben.

Walking in Athens for Bauhaus – 5 Theatrical Interventions

Schauspielerinnen: Aliki Stenou, Natassa Oikonomopoulou
Flötist: Giorgos Holland
Organist: Christos Paraskevopoulos, Kantor der Evangelischen Kirche
Ausstattung: Marion Fischer

»Walking in Athens for Bauhaus« am 07.04.2019

Zum 100-jährigen Bauhaus-Jubiläum wird es in Athen einen Theaterspaziergang der besonderen Art geben: In Zusammenarbeit mit Open House Athens und der Deutschen Botschaft Athen präsentieren wir Walking in Athens for Bauhaus – 5 Theatrical Interventions. An, in und um fünf Bauhaus-Gebäude herum, die sich im Zentrum Athens befinden, werden Textausschnitte von Hans Arp und Kurt Schwitters theatralisch umgesetzt. Die zwei bildenden Künstler und Poeten waren Bauhaus-Zeitgenossen. Aliki Stenou und Natassa Oikonomopoulou setzen die Texte vor der architektonisch beeindruckenden Kulisse in Szene, begleitet durch den Flötisten Giorgos Holland und den Kantor der Evangelischen Kirche, Christos Paraskevopoulos, an der Orgel.

Zu den kompletten Vorstellungen Ende Mai und Anfang Juni gibt es jetzt schon einen Vorgeschmack:
Gespielt wird am 7.4. wird in der Evangelischen Kirche, Odos Sina 66 10672 Athen jeweils um 14.00, 14.40, 15.20 und 15.50.

Der Eintritt ist frei. Ein Besuch der Kirche an sich lohnt sich bereits für Bauhaus-Fans.

Walking in Athens for Bauhaus – 5 Theatrical Interventions

Schauspielerinnen: Aliki Stenou, Natassa Oikonomopoulou
Flötist: Giorgos Holland
Organist: Christos Paraskevopoulos, Kantor der Evangelischen Kirche
Ausstattung: Marion Fischer

Die MAERZBUEHNE bekommt Unterstützung

Liebe Freund*innen der MAERZBUEHNE,
auch wenn ihr für unsere nächsten Aufführungen leider noch ein wenig warten müsst, wir bleiben in Bewegung! Hierfür haben wir Unterstützung aus Deutschland: unsere neue Praktikantin Luisa aus Leipzig.
Herzlich Willkommen in der MAERZBUEHNE und in Athen!

Under Construction

Liebe Freund*innen der MAERZBUEHNE,
leider wird dieses Jahr keine Produktion der MAERZBUEHNE mehr stattfinden können.
Sie vermissen uns bereits? Nun, wir Sie selbstverständlich auch! Deshalb freuen wir uns, Sie hoffentlich bei unseren Produktionen im nächsten Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Bis dahin wird die MAERZBUEHNE sich um neue und alte Projekte kümmern und sich außerdem um weitere Fördermöglichkeiten bemühen.
Wir danken Ihnen allen für Ihre Geduld und Treue.

Herzliche Grüße,
Ihre MAERZBUEHNE

Αγαπητές φίλες, αγαπητοί φίλοι της MAERZBUEHNE,

Δυστυχώς φέτος δεν θα καταφέρουμε να ανεβάσουμε μια νέα παραγωγή της MAERZBUEHNE. Σας λείπουμε ήδη; Και εμάς, ασφαλώς, μας λείπετε εξίσου! Γι’ αυτό θα χαρούμε πολύ να σας υποδεχτούμε σε κάποια νέα παραγωγή μας μες στο επόμενο έτος. Έως τότε θα είμαστε απασχολημένοι με παλιά και νέα πρότζεκτ ενώ ταυτόχρονα προσπαθούμε να εξασφαλίσουμε νέους πόρους χρηματοδότησης για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε.

Σας ευχαριστούμε για την σταθερότητά και την υπομονή σας,

Η MAERZBUEHNE σας.